1:20:03
- Hai visto Cook?
- No.
1:20:05
Sta parlando con Watson.
1:20:07
Adesso non ho tempo.
1:20:13
Ho provato con il sostituto.
Vuoi sentirlo?
1:20:16
Non adesso.
1:20:24
- Come ti senti?
- Bene. Larry mi ha portato del caffè.
1:20:29
Uscirò tra un attimo.
1:20:31
Non devi uscire.
Devi solo cercare di dormire.
1:20:36
Il sostituto sarà già pronto.
1:20:38
L'ho sentito. Non va bene.
Dovrai fare tu la matinée.
1:20:43
Oh, no. Non rischiare tanto.
1:20:48
Non mi suiciderò in pubblico.
Il sostituto fa schifo.
1:20:53
Non è solo per la matinée.
Devi sostituirmi.
1:20:57
Quando hai accettato,
ti avevo detto nessuna pietà.
1:21:00
Non me l'aspetto.
È un avvertimento. Liberati di me.
1:21:05
Fammi tornare a New York.
1:21:08
Così dirai agli amici che hai mollato
perché la parte era mediocre?
1:21:14
No. Se lasci Io spettacolo,
sarà per una sola ragione.
1:21:19
Perché ti licenzio per essere
un ubriacone inaffidabile.
1:21:24
Conosco un sacco di impresari.
Lo dirò a tutti.
1:21:29
Non è solo per Io spettacolo.
1:21:31
Posso farcela. L'ho fatto anche
quando non mi reggevo in piedi.
1:21:36
Non è quando sono in scena
che ho problemi.
1:21:40
Ora siamo a Boston. Ma se facessi
così a New York? Che farai?
1:21:44
- Che farai tu?
- Non Io faccio apposta.
1:21:48
È più forte di me.
1:21:53
Quando non lavoro, e di notte,
se comincio a pensarci...
1:21:58
Vuoi dire all'incidente?
Georgie me l'ha detto.