:11:00
Met Elgin garandeer ik je een show
die het publiek versteld doet staan.
:11:05
Ik weet dat ik het uit hem kan halen.
:11:08
Je bent goed, maar niet zo goed.
Dat hoor ik m'n hele leven al.
:11:13
Dus dit is een revanche.
:11:17
Het gaat je niet om het regisseren.
:11:19
Je wilt laten zien dat je
een dode tot leven kan wekken.
:11:23
Het kan aan mij liggen.
Zitten jullie er niet mee?
:11:26
Niet als Bernie er niet mee zit.
Hij is te oud voor die rol.
:11:31
We doen iets aan z'n haar
en hij is tien jaar jonger.
:11:35
Goed dan. Maar kijken we
wel uit naar een ander?
:11:39
Nee, we ontslaan hem alleen
met een goede reden.
:11:43
Als hij gaat zuipen,
z'n tekst niet kent.
:11:45
Hij krijgt een volledig contract.
:11:48
Hij moet niet het idee hebben
dat we hem zo kunnen wegsturen.
:11:52
Ik ben al 40.000 kwijt. Geen contract
voor de duur van het stuk.
:11:58
Goed dan. Voor twee weken.
Akkoord, Paul? Henry?
:12:03
Frank? Frank Elgin?
:12:06
Elgin is al weg.
Hoezo?
:12:10
Hij is weg.
Koffie drinken?
:12:12
Hij ging gewoon weg,
zonder iets te zeggen.
:12:18
Naar de dichtstbijzijnde bar.