:36:34
Wanneer heb je deze gehaald, Frank?
Gisteravond, toen je sliep.
:36:40
Ik ging een krant kopen en...
Wat maakt het ook uit?
:36:45
Ik heb goed geslapen.
Dit zal niet meer gebeuren.
:36:51
In Boston haal ik slaappillen.
Eén per nacht kan geen kwaad.
:36:57
Ik weet niet of ik wel naar Boston ga.
:37:05
Waarom zou ik? Het lukt me toch niet.
:37:08
Ik laat alles in m'n leven mislukken.
:37:11
Het was een ongeluk.
Dat schreven de kranten.
:37:15
Ik was er verantwoordelijk voor.
Ik hoefde alleen maar...
:37:28
Heb je het aan Dodd verteld?
Nee, en waag het niet.
:37:32
Nee, maar je zou het wel moeten
vertellen. Misschien helpt het.
:37:38
Niemand heeft respect voor een man
die... Cook zal me direct ontslaan.
:37:44
Wie waagt z'n geld nou aan zo'n vent?
:37:47
Stel dat jij er verantwoordelijk
voor was, dan moet je nog bewijzen...
:37:52
Je weet niet hoe het is
om alleen op dat toneel te staan.
:37:57
Als ik het verpest, is de show verpest.