:53:03
Het leek me natuurlijker
om tussen de mensen in te staan.
:53:09
Nee, dat werkt niet.
Dan komt de tekst niet goed over.
:53:12
Hij vraagt de mensen
om vertrouwen in hem te hebben.
:53:17
Hij maakt zich verantwoordelijk voor
hun toekomst. Dat moet eruit komen.
:53:24
Morgen repeteren we het,
ik wilde het maar alvast zeggen.
:53:28
Nog één foto, Frank.
Dat je naar dat aanplakbiljet kijkt.
:53:35
Roep maar als je zover bent.
:53:38
Gezicht naar de poster, graag.
:53:41
Kun je naar poster kijken, Frank?
:53:44
Gezocht wegens moord
:53:48
Blijf even staan.
Pak de plaat vast.
:53:58
Wat is er, Frank?
Ik heb kou gevat.
:54:03
Even iets halen uit de kleedkamer.
Ben zo terug.
:54:14
Klaar?
:54:28
Die hoestsiroop bevalt me niets.
:54:31
Hij kost maar een dollar.
Je weet wat er op het etiket staat.
:54:38
22 procent alcohol. Morgenochtend
geef ik je citroen en honing.
:54:46
Cook niet gezien na de show, hè?
:54:50
Gelukkig heb ik een contract voor
twee weken. Dan kan ik zo opstappen.
:54:55
Wat kan het mij schelen?
:54:58
Als de producer
zich niet meer laat zien...