1:09:04
Alstublieft, vijf dollar.
1:09:10
Uw dreigement dat ik m'n portie
nog wel zou krijgen is uitgekomen.
1:09:16
Dat was geen dreigement
maar een waarschuwing.
1:09:20
Waarom heeft u niet gebeld
toen hij niet kwam?
1:09:24
Stel dat hij bij een vrouw was?
U draait ergens omheen, u weet...
1:09:36
Ga zitten, Frank.
1:09:47
Mag ik wat water, Georgie?
1:09:54
Wat is er gebeurd? Ik zal je heus
niet slaan. Ga rechtop zitten.
1:09:59
Het spijt me.
Wat is er gebeurd?
1:10:02
Ik weet het niet.
Wat is er gebeurd na m'n vertrek?
1:10:06
Georgie en ik kregen ruzie.
1:10:09
Ik weet het ook niet meer.
Goeie timing.
1:10:12
Het was haar schuld niet.
Bescherm haar niet steeds.
1:10:15
Ze is niet sterk.
Door haar ben je weer gaan drinken.
1:10:19
Je zou zo goed kunnen zijn.
Ze gaat terug naar New York.
1:10:23
Ik ben bang voor wat ze dan doet.
Ze gaat vanmorgen nog terug.
1:10:28
Ze is niet sterk.
Ik praat wel met haar.
1:10:30
Als we verder gaan, trek je bij mij in.
1:10:33
Cook wil me niet.
Ik weet het ook niet meer.
1:10:36
Je zegt het maar.
1:10:53
Frank blijft, u gaat.
Wij betalen de onkosten.
1:10:57
We zien het nog een paar dagen aan.
Frank trekt zolang bij mij in.