The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:29:08
Hei, Charlie. Unnskyld meg.
:29:13
Nei takk. Er du virkelig fornøyd
med Franks arbeid?

:29:19
Jeg blir glad
når han får taket på rollen.

:29:22
Han bekymrer seg for replikkene.
:29:25
Jeg setter pris på om du
ikke bidrar til bekymringene.

:29:29
Han virker mer opptatt av din
mening enn av publikums mening.

:29:34
Er han
for opptatt av min reaksjon?

:29:37
Det er én måte å si det på.
:29:40
Du kan hjelpe til mye
ved å tenke over hva du gjør og sier.

:29:44
Jeg prøver å være forsiktig, men det
er ikke lett å være skuespillerkone.

:29:49
Jeg sier at han er storartet,
han sier jeg ikke er ærlig.

:29:52
— Hvis ikke, "elsker jeg ham ikke".
— Si at han er god og kan bli bedre.

:29:56
— Vil kritikerne si det?
— Er du kritiker eller kone?

:30:01
Jeg prøver å hjelpe til
på mitt beskjedne vis.

:30:04
Det var det min ekskone
stadig minte meg på, tårevåt.

:30:09
Hun hadde en teori om at bak
enhver stor mann, sto en stor kvinne.

:30:13
Hun var overbevist om
at hun var stor, —

:30:16
— og at alt jeg trengte,
var veiledning.

:30:20
Hun jobbet hardt med det,
for hardt.

:30:23
Det beviser ikke
at teorien hennes var gal.

:30:26
Man kan gå gjennom historien
og finne noen gode eksempler.

:30:30
Synd at Leonardo da Vinci ikke
hadde en kone som kunne veilede ham.

:30:35
Han kunne virkelig
ha blitt til noe.

:30:43
Vet du hvem det var? Charlie Blair.
Du husker vel ham? Han var...


prev.
next.