1:22:02
Det har ikke vært lett.
Hvorfor fortalte du ikke om den?
1:22:06
Jeg vet ikke.
Jeg ville ikke gått på den.
1:22:10
Og ikke nå heller. Men en sprø kone.
Du visste at jeg hadde hatt en.
1:22:13
Det var en ulykke.
Det var en krykke for deg.
1:22:16
Du blir eldre, mister grepet.
Så du lette etter unnskyldninger.
1:22:21
Ulykken var en unnskyldning!
1:22:23
Alle forventer at man skal
ta slikt tungt. Så du utnyttet det.
1:22:29
Nei, Bernie.
Jeg har rett, og du vet det.
1:22:33
Du er selvsikker. Du vet ikke
hva det vil si å være redd.
1:22:39
Du er kongen på haugen nå.
1:22:41
Alt går bra for deg, men vent
til du har hatt noen fiaskoer
1:22:45
og folk slutter
å snakke om deg.
1:22:48
Da blir du redd og begynner
å lete etter unnskyldninger.
1:22:51
Jeg klandrer deg ikke.
Bare slutt å lyve!
1:22:54
Jo da, alle trodde at det var
på grunn av ulykken.
1:22:58
Det var det jeg ville
at de skulle tro, for jeg var redd.
1:23:03
Selv da jeg var den største, var jeg
redd. Jeg har alltid vært redd.
1:23:09
Jeg vet ikke hvorfor. Det var godt
å finne en skikkelig unnskyldning.
1:23:15
Jeg kunne drikke litt til.
Ingen ville klandre meg.
1:23:20
Nei, de forklarte det med ulykken.
1:23:25
Etter at jeg hadde melket det
for alt det var verdt,
1:23:28
skar jeg over håndleddene...
Ikke dypt nok til å dø,
1:23:32
men nok til å blø meg tilbake
til begivenhetens sentrum igjen.
1:23:37
Alle syntes synd på meg igjen.
1:23:40
De forsto. Alle snakket om meg
og tragedien min.
1:23:47
Det var slik jeg ville ha det.
1:23:49
For å holde det slik, løy jeg.
Herregud, som jeg løy.
1:23:54
Jeg løy til og med om Georgie!