:19:03
	Precisa.
:19:07
	Por que disseste aquilo
sobre a responsabilidade?
:19:16
	Por que não me falaste
sobre a audição?
:19:20
	Porque não sabia se conseguiria.
:19:24
	Devo ter calcorreado a Rua 47
uma dúzia de vezes.
:19:28
	- Não me escondas coisas.
- Não posso fazê-Io, pois não?
:19:32
	Claro que podes. Tens de tentar.
É uma oportunidade perfeita.
:19:37
	Se aceitar, Georgie,
precisarei de ti a todo o instante.
:19:43
	Não tenho compromissos,
Frank, todo o Inverno.
:19:46
	- Queria contrato para a peça toda...
- Por que não lhe disseste?
:19:51
	Não quis entrar em conflito com ele.
Tenho de trabalhar com ele.
:19:55
	Não conseguirás melhor acordo,
portanto, aceita e dá o teu melhor.
:20:02
	Um momento. A cláusula dos 15 dias.
:20:06
	Podem despedir-me em qualquer altura,
mas eu também posso despedir-me.
:20:12
	- Posso sair quando quiser.
- Queres dizer que podes desistir, Frank.
:20:17
	Não da forma que queres dizer.
:20:20
	Se o espectáculo não tiver êxito,
não quero vir a N. Iorque mal visto.
:20:25
	Talvez desta vez resulte.
O Bernie gosta de mim.
:20:29
	O Henry Johnson está a torcer por mim.
O Cook é que me preocupa.
:20:36
	Temos tido sarilhos, Joe.
:20:39
	Em vez de campos de trigo, temos
restolho a apodrecer na poeira.
:20:44
	Já falei com a Stella.
Vamos embora.
:20:48
	De que estamos à espera?
Apressemo-nos.
:20:51
	- E tu, Joe?
- Eu fico.
:20:54
	Dizem que, quando um homem cai
de grande altura,
:20:58
	revê toda a sua vida.