:37:05
De que serve? Nunca irei até ao fim
com o espectáculo.
:37:08
Vou fazer asneira, como sempre.
:37:11
- Aquele dia foi um acidente.
- É o que dizia o jornal.
:37:15
- Ele estava à minha responsabilidade.
- Frank, pára com isso! Pára!
:37:28
- Falaste com o Dodd sobre isto?
- Não. Não fales tu também.
:37:32
Não falarei, mas acho que devias
fazê-Io. Talvez ajude.
:37:38
Ninguém terá respeito. Ele vai dizer
ao Cook, que me despediria.
:37:44
Quem arrisca 200000 dólares
por um irresponsável?
:37:47
Digamos que foste responsável.
Tens de provar a ti próprio...
:37:52
Não sabes o que é estar sozinho
em cima de um palco.
:37:57
Se não prestar, o espectáculo
não presta.
:38:00
Tenho o futuro de 100 pessoas
na minha mão. Nesta mão.
:38:10
- Elgin, arca para Boston?
- Entre.
:38:15
- Para o teatro ou para o hotel?
- Para o teatro.
:38:17
- Não...
- Está tudo pronto. Está prontinha.
:38:20
"THE LAND AROUND US"
TEATRO
:38:35
Joe não passa de um sonhador.
:38:37
Permitam que lhes mostre
o que tem andado a sonhar.
:38:42
É justo. Vá lá, Phil.