1:01:02
- Isto tem 22% de áIcool.
- ÁIcool?
1:01:08
Disse à Georgie que arranjasse alguma
coisa para a garganta.
1:01:11
- Não sabes o que isto pode fazer?
- Ela não viu o rótulo.
1:01:16
Talvez tenha visto. Tem ciúmes
do espectáculo e de mim.
1:01:19
Ela iria até aí.
Até te poria a beber outra vez.
1:01:23
- Sei que ela é temperamental...
- Quero que ela volte para N. Iorque.
1:01:27
Temos trabalho árduo. Não tenho tempo
para mulheres frustradas.
1:01:35
Volta ao hotel e dorme um bocado.
Quero-te fresco pela manhã.
1:01:46
Sra. Elgin, o Frank sabe exactamente
o que penso.
1:01:52
Ele reconhece o que é preciso fazer.
Até amanhã, Frank.
1:02:02
Ele consegue ser muito arrogante
e insultuoso.
1:02:05
Não tinha o direito de tratar-te
desta maneira.
1:02:09
Disseste-lhe isso?
1:02:14
Despejei-o no lava-Ioiça.
Se não acreditas, vai lá cheirar.
1:02:23
- Onde está o outro frasco?
- Qual outro frasco?
1:02:26
Estou cansada. Onde está
o outro frasco de xarope?
1:02:30
Não comprei outro. Gostaria
que acreditasses na minha palavra.
1:02:36
Deixa lá. Desisto. Não vou procurar.
1:02:44
- Desculpa. Ele não tinha o direito...
- Pára de fingires.
1:02:49
- Quem está a fingir?
- Tu! Mentes, mentes, mentes!