1:08:06
No meu "Quem é Quem"
1:08:11
Tu tens o que é preciso
1:08:16
O quem, o onde
1:08:23
- Entre.
- Bom dia.
1:08:26
- Bom dia.
- Como vai isso?
1:08:28
- Cortámos 23 minutos.
- Muito bem.
1:08:31
Se cortarmos outro coro a meio,
o que é que isso nos dará?
1:08:35
- Mais sete minutos.
- Óptimo. É onde precisamos.
1:08:39
Está? Sim.
1:08:43
Como? Quando?
1:08:47
- Oh, não.
- Acho melhor descer.
1:08:51
Espero por si.
1:08:56
- Aqui estão as chaves e o cinto.
- Eu sei, eu sei.
1:08:59
75, 85, 90.
1:09:04
Aqui estão os seus cinco dólares.
1:09:10
Prometeu que teria problemas.
Vejo que cumpriu a sua ameaça.
1:09:16
Não ameacei. Avisei-o.
1:09:20
Quando ele não voltou,
por que não me ligou?
1:09:24
- E se ele estivesse com outra?
- Está a ser evasiva.
1:09:36
Senta-te, Frank.
1:09:47
Traz-me água, Georgie.
1:09:54
Que aconteceu, Frank? Endireita-te!
Não ajas como se estivesse a bater-te.
1:09:59
- Lamento.
- O que aconteceu?