1:10:02
- Não sei.
- O que aconteceu depois de deixar-te?
1:10:06
- A Georgie e eu discutimos.
- Bem me pareceu.
1:10:09
- Não sei...
- Escolheu uma bela altura.
1:10:12
- Não foi culpa dela.
- Pára de protegê-la!
1:10:15
- Ela é fraca, é tão fraca...
- Ela levou-te ao alcoolismo!
1:10:19
Poderias ser magnífico.
Ela vai voltar para N. Iorque.
1:10:23
- Não sei o que ela faria.
- Ela vai voltar esta manhã.
1:10:28
- Ela é fraca.
- Eu falo com ela.
1:10:30
Se continuarmos, vais viver comigo.
1:10:33
- O Cook não me quer.
- Nem eu sei se te quero!
1:10:36
Como queiras. Decide tu.
1:10:45
Frank...
1:10:53
O Frank fica, tu vais. A gerência
pagará as despesas.
1:10:57
O Frank pode seguir-te, não sei.
Ele vai viver comigo.
1:11:02
És enrugado como uma alface, não és?
Queres que eu vá, Frank?
1:11:15
Vou fazer as malas.
1:11:17
Diz ao Frank que não tem de se ralar.
Ele acha que pode tornar-se drástica.
1:11:23
- Já aconteceu.
- O quê?
1:11:26
As tentativas fingidas de suicídio.
1:11:29
Sr. Dodd, quando era miúda,
1:11:32
um tolo dizia que as presas de
elefante vinham das teclas de pianos,
1:11:37
mas ele nada tinha contra si.
1:11:43
As tentativas de suicídio
são do sector do Frank.