1:24:01
Tinhas tanta razão, Bernie...
não paro de pensar nisso.
1:24:06
Não sobre o acidente,
mas na forma como o usei.
1:24:12
- Vê se descansas.
- Não paro de pensar nisso.
1:24:17
É melhor não arriscares comigo.
É melhor livrares-te de mim.
1:24:33
- Bernie...
- Cala-te.
1:24:36
- Ele tem de dormir.
- Não me importo que me ouça.
1:24:39
Falei com o Ray Watson, na Califórnia.
1:24:42
Ele pode estar cá pela manhã.
Disse que voltava a ligar.
1:24:46
- O Frank vai representar.
- Espera lá.
1:24:49
Não protejas mais este tipo!
Vou ligar ao Ray Watson.
1:24:54
Se ligares, diz-lhe para trazer
um encenador com ele.
1:25:25
Tudo o que o vale precisa é de alguns
amigos para tratá-Io bem por uma vez,
1:25:31
para o trabalharem com um arado,
usarem sementes e muito carinho.
1:25:35
Isso reverterá a nosso favor.
1:25:37
Eu sei, Joe, mas será preciso muito
para convencer os outros.