1:26:00
	- Western Union.
- Sim, entre.
1:26:05
	- Com vai isso, Ralph?
- Óptimo, Sr. Dodd.
1:26:09
	O Sr. Frank é um grande homem.
É uma honra trabalhar para ele.
1:26:14
	- Esteve na plateia?
- Sim.
1:26:18
	Noite de estreia em N. Iorque.
O homem mais inútil do mundo.
1:26:22
	- Como está o Frank?
- Bem. Como estão as coisas por aqui?
1:26:27
	Ele ficou pouco à vontade por o pano
subir tão tarde.
1:26:31
	Se as primeiras filas tivessem
as maneiras do balcão,
1:26:34
	o mundo seria maravilhoso.
1:26:37
	Foi amoroso da tua parte mandar
estes telegramas.
1:26:40
	- Quem te disse?
- Adivinhei. Quantos mandaste?
1:26:44
	- Nove ou dez. E tu?
- Cinco ou seis.
1:26:48
	Onde foste buscar os nomes?
1:26:50
	Ao "Lambs' Club".
1:26:55
	Óptimo, óptimo.
Por que não vais para a plateia?
1:26:59
	Eu não. Não me sento junto dos críticos.
Ouço muito bem daqui.
1:27:05
	É a vantagem de ter um camarim
no palco.
1:27:08
	Silêncio!
1:27:12
	Esta é a desvantagem.
1:27:18
	O Larry tem razão. De agora em diante,
o espectáculo é dele. Sou visita.
1:27:24
	- Estás deprimido, não estás?
- Deprimido e mesquinho.
1:27:29
	Foram umas longas nove semanas. Um
emprego é a casa de um sem-abrigo.
1:27:37
	Agora, o emprego acabou.
1:27:42
	Para onde sigo agora?
1:27:48
	Georgie, há cinco semanas, beijei
uma mulher, uma mulher casada.
1:27:56
	Agora, sei que a amo.
Não sei para onde hei-de virar-me.