1:29:02
Uma cidade floresceu aqui
Com tudo sereno
1:29:08
Com casas brancas
E com jardins verdejantes
1:29:14
Os passeios têm sombra
1:29:16
As ruas são largas
1:29:19
Tu e a tua mulher
Estão cheios de orgulho
1:29:25
Ouço vozes de crianças
1:29:28
Ouço os carrilhões de domingo
1:29:31
Por todo o vale, melhores tempos
1:29:36
Parece que ele conseguiu.
E quanto a ti?
1:29:40
- Vais deixá-Io?
- Não achas que isso pode esperar?
1:29:44
Não, não consigo deixar de pensar nisso
desde aquela manhã em Boston.
1:29:49
Se pudesse fazer-te compreender...
1:29:51
Agora, não, Bernie. Agora, não.
1:30:00
Pano do primeiro acto. Tenho de fazer
a ronda pelos camarins.
1:30:08
- Julguei que estavas na plateia.
- Acabo de voltar.
1:30:11
Conseguiste, esta noite. É bom.
1:30:15
Resolvo isto. Vai fumar um cigarro.
Sabes uma coisa? É trabalho.
1:30:20
Soou lindamente, há bocado.
1:30:22
Falhei umas quantas partes.
Ninguém notou.
1:30:26
- É melhor retocares o grisalho.
- Faz-me parecer 15 dias mais novo.
1:30:38
- Como te sentes?
- Bem. As pessoas estão a gostar?
1:30:42
Só sei o que li nos jornais.
Chegaram tarde.
1:30:47
- Desde que não saiam cedo...
- Frank...
1:30:50
Muitas coisas são ditas no calor
dos acontecimentos.
1:30:54
Aceita as minhas desculpas.
1:30:56
Essas coisas podem suceder.
Naturalmente, inclui a minha mulher.