The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:29:08
Bunã, Charlie. Scuzã-mã o clipã.
:29:13
Nu, mulþumesc, nu fumez. Sunteþi
într-adevãr mulþumit de Frank?

:29:19
Voi fi fericit când va ºti rolul.
:29:22
E destul de îngrijorat de replici.
:29:25
Vã rog sã nu-i daþi ºi dv
motive de îngrijorare.

:29:29
Pare sã-i pese mai mult
de dv decât de public.

:29:34
Vreþi sã spuneþi cã îi pasã
prea mult de reacþia mea?

:29:37
E un fel de a spune.
:29:40
l-aþi fi de ajutor fiind atentã
la ce faceþi ºi la ce spuneþi.

:29:44
Încerc sã fiu atentã,
dar nu e uºor sã fii soþia unui actor.

:29:49
Dacã îi spun cã e magnific,
zice cã nu sunt sincerã.

:29:52
- Dacã nu, zice cã nu-l iubesc.
- E bun, dar poate fi mai bun.

:29:56
- Asta vor spune criticii?
- Sunteþi critic sau soþie?

:30:01
Încerc sã-l ajut în felul meu.
:30:04
Asta îmi reamintea mereu
soþia mea, teatral.

:30:09
Avea o teorie: în spatele fiecãrui
bãrbat puternic e o femeie puternicã.

:30:13
Era convinsã cã ea e puternicã
:30:16
ºi cã eu nu aveam nevoie
decât de ajutorul ei.

:30:20
ªi s-a strãduit prea mult sã mã ajute.
:30:23
Asta nu dovedeºte cã teoria ei
era complet greºitã.

:30:26
Cred cã în istorie gãseºti
câteva exemple elocvente.

:30:30
Ce pãcat cã Leonardo da Vinci
nu a avut o soþie care sã-l ajute.

:30:35
Ar fi ajuns cu adevãrat cineva.
:30:43
ªtii cine era?
Charlie Blair. Îl þii minte. A fost...


prev.
next.