The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Elgin a fost groaznic.
:43:05
De asta joci în afara oraºului.
Actorii devin mai buni. Decorul e acelaºi.

:43:10
Eu n-am auzit
nici o replicã din scenariu.

:43:13
Se împiedicã de o carpetã,
nu are scaun, uºa nu se deschide.

:43:17
Ce-i poþi cere?
:43:20
În plus, soþia lui
a fost în culise tot timpul.

:43:24
- Asta ar deranja pe oricine.
- Ce vei face?

:43:28
- Rezolv eu cu ea.
- Elgin e problema ta. Eu am altele.

:43:33
Sindicatul insistã
sã mai angajez trei maºiniºti.

:43:36
Dle Cook, mã scuzaþi.
Pot sã vã întreb ceva?

:43:42
- Frank are nevoie de costumier?
- Nu, dar dv credeþi cã da.

:43:46
Ei bine, cele douã schimbãri rapide.
E totuºi un rol important.

:43:52
Bernie, de fiecare datã când dai
din cap ne costã 200 de dolari.

:43:58
Ne duci la faliment dând din cap.
:44:03
Nu vã faceþi griji.
Va avea un costumier.

:44:06
Dl Cook seamãnã cu ce i-a promis
ursitoarea cea rea lui Frank.

:44:12
Nu-i chiar atât de rãu.
Morocãnos, dar cu inima de piatrã.

:44:23
Fumaþi prea mult.
:44:25
Asta e evident. Un pachet de la 10:30.
:44:29
Aveþi grijã sã nu rãciþi.
:44:32
De fiecare datã dupã prima repetiþie
cu costume, sper sã fac pneumonie.

:44:37
N-am reuºit niciodatã.
Liniºtea ºi pacea unui cort cu oxigen.

:44:43
Dle Dodd, cine e omul acela înalt
ºi posac care stã în culise?

:44:50
Lucas, aºa îl cheamã?
:44:52
Da. Dublura generalã. Nu are prea
multã personalitate, dar e competent.

:44:58
Mã scuzaþi cã îndrãznesc,
dar chiar trebuie sã stea în culise?


prev.
next.