1:10:02
- Nu ºtiu.
- Ce-a fost dupã ce am plecat eu?
1:10:06
- M-am certat cu Georgie.
- Mi-am închipuit.
1:10:09
- Nu ºtiu...
- ªi-a ales bine momentul.
1:10:12
- Nu a fost vina ei.
- Nu o mai proteja!
1:10:15
- E slabã, e atât de slabã.
- Te-a împins spre bãuturã!
1:10:19
Ai putea fi magnific.
Se întoarce la New York.
1:10:23
- Nu ºtiu ce ar face.
- Pleacã în dimineaþa asta.
1:10:28
- E slabã.
- Vorbesc eu cu ea.
1:10:30
Dacã mergem mai departe,
te muþi cu mine.
1:10:33
- Cook nu mã vrea.
- Nici eu nu cred cã te vreau!
1:10:36
Cum spui tu. Decide tu.
1:10:45
Frank...
1:10:53
Frank rãmâne, dv plecaþi.
Conducerea va acoperi cheltuielile.
1:10:57
S-ar putea sã vinã ºi Frank,
nu sunt sigur. Se mutã cu mine.
1:11:02
Aspru ca o rogojinã, nu-i aºa?
Vrei sã plec, Frank?
1:11:15
Mã duc sã împachetez.
1:11:17
Spuneþi-i lui Frank sã nu-ºi facã griji.
Crede cã veþi face o nebunie.
1:11:23
- Am înþeles cã s-a mai întâmplat.
- Ce?
1:11:26
False tentative de suicid.
1:11:29
Dle Dodd, când eram copil,
1:11:32
prostul satului insista cã fildeºii
de elefant se fac din clape de pian,
1:11:37
dar era nimic pe lângã dv.
1:11:43
Tentativele de suicid
sunt treaba lui Frank.