1:16:00
De la a nu mai vrea alþi copii la...
1:16:06
Poate sunã absurd pentru cineva
care n-a trecut prin asta.
1:16:12
A ajuns sã nu-ºi mai aleagã singur
o hainã sau un costum.
1:16:23
Nici nu ºtiu cum aº putea
sã vã cer scuze, dnã Elgin.
1:16:27
Aþi putea începe
prin a nu-mi mai spune dna Elgin.
1:16:31
- ªi nu l-ai pãrãsit niciodatã?
- De douã ori, dar m-am întors.
1:16:36
E ca un copil neajutorat.
la cineva un taxi spre New York?
1:16:41
Dacã e atât de neajutorat
precum spui...
1:16:43
Acum nu mai e neajutorat.
Vã are pe dv, dle Dodd.
1:16:47
Eºti singura care-l poate controla.
N-am ºtiut asta pânã acum.
1:16:51
- Înseamnã cã aþi învãþat ceva.
- Omul ãsta trebuie supravegheat.
1:16:56
Vã asumaþi sarcina cu surle ºi tobe
ºi dupã 10 ore renunþaþi!
1:17:00
Supravegheat? Trebuie îngrijit
ºi supravegheat, dar nu de mine!
1:17:06
Eu mã întorc la New York,
la confortul unei camere liniºtite.
1:17:11
Nu va mai trebui
sã mã întreb unde umblã.
1:17:14
Va fi pe mâini bune cu Bernie Dodd!
1:17:17
Puteþi sã-l puneþi pe picioare?
Eu pentru asta m-am rugat.
1:17:22
Sã apuc ora în care va putea fi
pe picioarele lui.
1:17:26
S-ar putea sã vã iert, dle Dodd,
1:17:28
dacã l-aþi putea pune pe picioare
suficient cât sã mã eliberez eu.
1:17:32
Vreau doar independenþã
ºi o slujbã sã-mi iau zahãr de cafea.
1:17:37
Nu puteþi crede
cã o femeie e suficient de nebunã
1:17:42
încât sã locuiascã singurã
într-o camerã!
1:17:45
- Ascultã-mã!
- De ce mã þineþi în braþe?