1:22:02
- Nu mi-a fost uºor.
- De ce nu mi-ai spus nimic?
1:22:06
- Nu ºtiu.
- ªtiai cã n-am sã te cred.
1:22:10
Nici acum nu te cred. O soþie nebunã.
ªtiai cã ºi a mea a fost aºa.
1:22:13
- A fost un accident.
- Te-ai folosit de el.
1:22:16
Îmbãtrâneai, începeai sã faci greºeli.
Þi-ai cãutat o scuzã.
1:22:21
Accidentul era scuza perfectã.
1:22:23
Toatã lumea se aºteaptã sã suferi.
Te-ai folosit de accident cât ai putut.
1:22:29
- Nu, Bernie.
- Am dreptate ºi ºtii asta.
1:22:33
Tu eºti sigur pe tine.
Tu nu ºtii ce înseamnã sã-þi fie fricã.
1:22:39
Eºti în culmea succesului.
1:22:41
Toate îþi merg bine,
dar aºteaptã sã ai câteva insuccese,
1:22:45
sã nu se mai vorbeascã despre tine.
1:22:48
Te vei speria ºi vei cãuta scuze.
1:22:51
Nu te condamn. Dar nu mai minþi.
1:22:54
Toþi credeau cã e
din cauza accidentului.
1:22:58
Asta vroiam sã creadã,
pentru cã îmi era fricã.
1:23:03
Mi-era fricã ºi când eram cel mai bun.
Mereu mi-a fost fricã.
1:23:09
Nu ºtiu de ce. M-am simþit bine
sã am o scuzã onorabilã pentru eºec.
1:23:15
Puteam sã beau mai mult.
Nu mã condamna nimeni.
1:23:20
Nu, dãdeau vina pe accident.
1:23:25
Dupã ce nu m-au mai compãtimit
pentru asta,
1:23:28
mi-am tãiat venele, nu cât sã mor,
1:23:32
ci doar cât sã reajung
în centrul atenþiei tuturor.
1:23:37
M-au compãtimit din nou.
1:23:40
Mã înþelegeau. Toþi vorbeau
de mine ºi de tragedia mea.
1:23:47
Asta vroiam.
1:23:49
Ca sã nu se schimbe nimic, am minþit.
Doamne, ce-am mai minþit!
1:23:54
Am minþit chiar ºi despre Georgie!