1:01:02
22% alkohola vsebuje.
- Alkohola?
1:01:08
Georgie sem rekel,
naj mi kupi nekaj za grlo.
1:01:11
Ve, kaj lahko to povzroèi?
- Najbr ni pogledala nalepke.
1:01:16
Ali pa jo je. Ljubosumna je
na predstavo in name.
1:01:19
Tako daleè bi la.
e k pitju bi te pripravila.
1:01:23
Vem, da je napeta...
- Hoèem, da se vrne v New York.
1:01:27
Trdo delo nas èaka. Nimam
èasa za frustrirane enske.
1:01:35
Pojdi v hotel in se naspi.
Hoèem, da si zjutraj spoèit.
1:01:46
Ga. Elgin.
Frank ve, kaj mislim
1:01:52
in kaj je treba narediti.
Se vidiva jutri, Frank.
1:02:02
Zelo nadut in aljiv zna biti.
1:02:05
Nima pravice tako delati s tabo.
1:02:09
Si mu to povedal?
1:02:14
V lijak sem ga zlil.
Èe ne verjame, poduhaj.
1:02:23
Kje je druga steklenica?
- Katera druga?
1:02:26
Utrujena sem.
Kje je druga steklenica sirupa?
1:02:30
Nisem kupil e ene.
Lahko bi mi kdaj verjela.
1:02:36
Pozabi. Vdam se.
Ne bom je iskala.
1:02:44
Oprosti. Nima pravice...
- Nehaj se pretvarjati.
1:02:49
Kdo se pretvarja?
- Ti! Lae, lae, lae!