1:29:02
Tu je zraslo mirno mestece
1:29:08
z belimi hiicami
in zelenimi vrtovi.
1:29:14
Ulice so senène,
1:29:16
ceste iroke.
1:29:19
S svojo eno
pokata od ponosa.
1:29:25
Sliim otroke glasove,
1:29:28
sliim nedeljske zvonove,
1:29:31
po vsej dolini
oznanjajo lepe èase.
1:29:36
Meni se zdi, da mu je uspelo.
Kaj pa tebi?
1:29:40
Ga bo zapustila?
- Se ti ne zdi, da lahko to poèaka?
1:29:44
Ne, o tem premiljujem
e od tistega jutra v Bostonu.
1:29:49
Èe bi ti le lahko dopovedal...
1:29:51
Ne zdaj, Bernie. Ne zdaj.
1:30:00
Konec prvega dejanja.
Na obhod moram.
1:30:08
Mislil sem, da si spredaj.
- Pravkar sem priel.
1:30:11
Dobro vam gre.
1:30:15
Saj bom sam. Pojdi na cigareto.
To pa je delo!
1:30:20
Zvenelo je odlièno.
1:30:22
Nekajkrat sem se zmotil,
toda niso opazili.
1:30:26
Skriti mora sive lase.
- Dva tedna mlaji bom videti.
1:30:38
Kako se poèutite?
- Dobro. Kako jim je veè?
1:30:42
Vem samo, kar preberem
v èasopisih. Pozno so prili.
1:30:47
Samo da ne bodo zgodaj odli.
- Frank...
1:30:50
Èlovek velikokrat reèe
kaj nepremiljenega.
1:30:54
Sprejmite moje opravièilo.
1:30:56
Se zgodi. Opravièilo je gotovo
namenjeno tudi moji eni.