The Country Girl
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:34:02
dva, ki se temu izogibata.
1:34:05
Nocoj nisem hotela
naèenjati tega.

1:34:10
A ker si ti naèel,
si povejmo resnico.

1:34:13
S tabo sem se poroèila
zaradi sreèe, tvoje in svoje.

1:34:16
Èe bo treba, te bom
iz istega vzroka tudi zapustila.

1:34:20
Ne morem ti zagotoviti sreèe.
1:34:24
Resnica je tudi, da sem jaz
prav toliko kriva kot ti.

1:34:30
Bernie je rekel, da sem
te hotela privezati nase,

1:34:34
da sem hotela upravljati
tvoje življenje.

1:34:37
To sem seveda zanikala,
vendar je v tem tudi zrno resnice.

1:34:43
Noèem spet tvegati.
1:34:47
Prav imaš.
1:34:49
To moram sam razèistiti,
1:34:53
s tabo ali brez tebe.
1:34:55
Ni pomembno, ali bo
predstava uspela ali ne.

1:35:00
Najti se moram, naj bo
v eni ali petih sobah.

1:35:06
Nima smisla, da še naprej
muèiva drug drugega.

1:35:12
Pogovorita se,
jaz pa grem domov.

1:35:16
Toda ne pozabi na to,
kar sva imela.

1:35:20
Dal sem ti deset najtežjih let,
1:35:23
kar jih je kdo preživel zunaj
koncentracijskega taborišèa.

1:35:27
Lahko da bo tudi naprej tako.
1:35:37
To je bil pravi govor.
Še vedno nastopam.

1:35:43
Toda tokrat je drugaèe.
Vsaj vem, da nastopam.


predogled.
naslednjo.