The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
- Moraš li da je vodiš u Boston?
- Ne mogu da je ostavim samu.

:26:09
Zaèudio si se što nisam
saèekao posle audicije.

:26:13
Da sam prihvatio ulogu
a da nisam nju pitao,

:26:17
ko zna šta bi se desilo.
:26:19
Morao sam da se pretvaram
da se plašim

:26:23
da bi ona mogla da me ubeðuje,
kao da je to bila njena ideja.

:26:30
Nekad stvarno umeju
sve da izvrnu naglavaèke.

:26:33
Meni je žena jednom rekla:
"Bar da ti predstava propadne,

:26:40
pa da svet vidi koliko te volim
iako si gubitnik."

:26:56
Džordži?
:26:59
Vraæam se iz bioskopa.
Pomislila sam da si završio.

:27:03
- Stigli ste u pravi èas.
- Šesto èulo.

:27:07
Dobro veèe.
Kako moj muž napreduje?

:27:12
Po mom skromnom mišljenju,
ima uroðen talenat.

:27:15
Samo to kaže.
Zamuckivao sam.

:27:19
Njoj možete da zahvalite
za ono teksta što sam znao.

:27:25
Hvala.
:27:28
- Prekinula sam vas?
- Ne, baš smo završili.

:27:31
Ne volim da ometam
Frenka kad radi,

:27:35
osim ako mu nije
potrebna moja pomoæ.

:27:37
- Sigurno ne smetam?
- Ne.

:27:40
Zatvaramo i ostavljamo
pozorište duhovima.

:27:58
Nema nièeg tajanstvenijeg
od pozorišta u mraku.


prev.
next.