:21:00
Plötsligt ser man
vem man verkligen är -
:21:04
- men man behöver inte falla
som en sten för att göra det.
:21:08
Mer känsla, Frank!
:21:11
...falla som en sten för att göra det.
:21:15
Insikten kan komma som när den
kom till mig i dag. När man står...
:21:20
- Hur är det sen?
- "...på ett pyrande fält."
:21:23
När man står på ett pyrande fält
och alla ens drömmar går upp i rök...
:21:29
Det är det viktigaste beslutet
i hans liv!
:21:33
Man kan tro att han funderar på
vad han ska ha till frukost.
:21:37
Det gäller resten av er också.
:21:39
Jag har inte blivit vän
med replikerna än.
:21:43
De borde sitta nu, vi har repeterat
i tio dar. Börja om från...
:21:48
- Bernie...
- Är klockan så mycket?
:21:52
Slut för i dag, samma tid i morgon.
Vi börjar med den här scenen.
:21:58
Vi ses i morgon.
:22:00
- Behöver du hjälp med nåt?
- Nej.
:22:03
- Ska jag släcka ner?
- Ja. Sov gott.
:22:10
Förlåt att jag snubblade på orden,
jag har haft mycket att tänka på.
:22:16
Jag vet.
:22:18
Du försvinner i det blå
varje gång jag ger dig regi.
:22:23
Du kan bli enormt bra, men du måste
koncentrera dig och ge allt.
:22:28
Jag vet, jag försöker intala mig det.
:22:32
Efter repetitionerna
går jag hem för att läsa på, men...
:22:36
Det kvittar,
du har egna problem så det räcker.
:22:39
- Frank? Har du familjeproblem?
- Nej, inget sånt.
:22:47
- Tror du mig inte?
- Alla har familjeproblem.
:22:53
Förnekar man det,
har problemen fått överhanden.
:22:57
Jag förnekade det i fem år
inför min före detta fru.