:56:00
Jag har tillbringat 10-15 timmar
om dan med Frank.
:56:04
Ingenting stör honom,
men ni klagar jämt.
:56:07
Vi pratade ju om det.
:56:09
Han skrattar och skojar bort det,
eller sitter tyst och lider inombords.
:56:15
Hur som helst är han på väg
att gå på fyllan.
:56:20
Varför tror kvinnor att de
förstår karlar bättre än vi själva?
:56:24
Vi måste ju leva med dem.
:56:27
Se upp, annars är han snart stupfull.
:56:31
Han känner sig förkyld,
det räcker gott som ursäkt.
:56:35
Ni gör honom nervös. Nu försöker ni
styra både honom och mig.
:56:41
Det kan jag nog, jag är van
att hantera en slug fyllkaja.
:56:46
Om ni älskade honom, skulle ni inte
kalla honom en slug fyllkaja.
:56:51
Jag älskar nog sanningen ännu mer.
:56:53
Jag är gift med ett fyllo,
det är sant.
:56:57
Ni betraktar allt som musikteater,
se sanningen i vitögat!
:57:01
Ni är ju närmast grotesk.
:57:04
Ni kom hit för att berätta nåt.
Vad var det?
:57:08
Cook har en bra inhoppare och
en stor investering att slå vakt om.
:57:13
Jag tror att Frank kan bli bättre,
det tror inte Cook.
:57:17
- Han blir inte bra förrän ni är väck.
- Han är hjälplös utan mig.
:57:22
- Jag hjälper honom.
- Ni har ingen aning om hur man gör.
:57:28
Jag tänker inte kalla honom
"slug fyllkaja" i alla fall.
:57:31
Jag ska öka hans självförtroende
genom att berömma honom -
:57:36
- i stället för att älta hans problem.
:57:39
Jag ska inte fylla honom med tvivel
och kväva honom med bitterhet.
:57:45
Jag måste nog tumma på sanningen,
men jag ska hjälpa fram honom.
:57:49
Där har vi skillnaden. Ni vill få fram
skådespelaren som han en gång var.
:57:54
Jag är hans fru, jag vill få tillbaka
mannen som han en gång var -