1:01:02
- Det är 22% alkohol i den.
- Alkohol?
1:01:08
Jag bad Georgie
att skaffa nåt för halsen.
1:01:11
- Vet du inte hur det kan gå?
- Hon läste väl inte på etiketten.
1:01:16
Eller också gjorde hon det,
hon är svartsjuk på mig.
1:01:19
Hon drar sig inte ens för
att lura dig att dricka.
1:01:23
- Hon är lite överspänd, men...
- Hon ska till New York.
1:01:27
Vi måste jobba hårt, jag har inte tid
med frustrerade fruntimmer.
1:01:35
Ta dig till hotellet och sov,
du måste vara pigg i morgon.
1:01:46
Mrs Elgin, Frank vet vad jag tycker.
1:01:52
Han förstår vad som måste göras.
- Vi ses i morgon, Frank.
1:02:02
Han kan vara väldigt brysk.
1:02:05
Han borde inte ha behandlat dig så.
1:02:09
Sa du åt honom det?
1:02:14
Jag hällde ut det.
Gå och lukta om du inte tror mig.
1:02:23
- Var är den andra flaskan?
- Vilken andra flaska?
1:02:26
Jag orkar inte leka. Var är den?
1:02:30
Jag köpte bara en flaska. Kan du inte
tro mig för en gångs skull?
1:02:36
Det kvittar, jag tänker inte leta.
1:02:44
- Förlåt. Han borde inte ha...
- Gör dig inte till!
1:02:49
- Vem är det som gör sig till?
- Du! Du ljuger och ljuger!