:59:01
- That's through Skagway.
- Not if you go along the river.
:59:04
I met an Indian the other day, a Chilkat.
:59:07
He claims a trail all the way to Juneau.
:59:09
Yeah, but did you see the trail?
I will today.
:59:13
Maybe I'd better ask Rube.
He knows this country...
:59:15
Now don't ask anybody!
That's the way people get killed, talking.
:59:19
I know, but I thought
maybe Rube could help us.
:59:23
I just can't make you understand, can I?
I don't need other people. I don't need help.
:59:27
I can take care of me.
:59:30
And in a pinch...
:59:33
I can take care of you, too.
:59:37
Guess you can at that.
:59:42
Here comes Rube.
Remember what I told you.
:59:44
- I won't say nothing, not a word.
- Remember that.
:59:49
You all quitting early?
:59:51
- Why don't you eat with us at Hominy's?
- And eat bear stew? No, thanks.
:59:54
- I'm going hunting.
- But it's tasty the way Hominy cooks it.
:59:58
- Then there's something new.
- What's that?
1:00:00
- It arrived today. A piano!
- A piano?
1:00:02
A piany? Why couldn't that old walrus
pack in a sheep, or pig, or goat, or...
1:00:07
You can't play a goat!
1:00:11
- Hi, Porcupine. Where you going?
- Home to Arizony.
1:00:16
I got mine. So has Tanana.
1:00:19
Yeah, gonna buy me a hotel
and sit on the porch with my wife.
1:00:23
No working, no cooking.
Just sitting, rocking...
1:00:26
and waving howdy to the neighbours
as they ride past.
1:00:30
We're getting us a ranch up in Utah.
1:00:33
We're gonna settle down and stay put
until old Gabe blows the horn.
1:00:36
Ain't that for true, Jeff?
1:00:38
Did you sell your claim?
Yeah.
1:00:40
To the Castle woman, for cash.
Then you got robbed.
1:00:44
We don't care on account of she's so pretty
and we're so rich.
1:00:50
Be you going through Skagway?
Be there another way?
1:00:53
I hear tell about the river.
1:00:55
Yeah, but we can't swim,
and that water's so cold.
1:00:59
Goodbye, Tanana.