:41:00
Bien, désignez les hommes
que vous dites être à vous.
:41:29
Ces deux-là sont à moi.
:41:38
Je vois comment
vous les reconnaissez.
:41:40
Si je vous attrape fouettant vos hommes,
vous quitterez l'Amérique du Sud le jour même.
:41:45
J'ai leurs contrats ici.
:41:47
Vous trouverez leurs croix
et leurs empruntes à côté de leurs noms.
:41:53
Je dois vous demander ceci.
Où avez-vous trouvé ces 2 hommes ?
:41:57
Là où je trouve tous mes hommes.
Ils sont sortis de la jungle.
:42:01
- Qu'il nous montre leurs contrats.
- Je ne fais aucun contrat.
:42:05
- Alors comment les gardez-vous ?
- Ils restent.
:42:07
Peut-être parce que je n'ai pas de fouet.
:42:10
Selon le livre de M. Gruber, ce sont
ses hommes. Je dois les faire rentrer.
:42:15
D'abord je dois les pendre.
:42:17
- Les pendre ? Pourquoi ?
- Meurtre. Ils ont tué un de mes hommes.
:42:21
Il essaye de me duper.
Où sont vos preuves ?
:42:29
Voici ce qui reste de lui.
:42:34
Cette tête a plusieurs années.
C'est ridicule.
:42:42
Si vous insistez, nous emmenons cette tête,
et nous la ferons examiner par des experts.
:42:47
Non. M. Leiningen
est un homme d'honneur.
:42:53
S'il dit que ces hommes doivent être pendus,
alors laissez le les pendre.