1:29:03
Et nous nous disons au revoir.
1:29:06
Les fourmis sont toujours là dehors,
et nous n'avons plus rien à brûler.
1:29:14
Savez-vous comment utiliser ceci ?
1:29:17
- Oui.
- Gardez-le sur vous. A chaque minute.
1:29:20
Pour quoi faire ?
1:29:22
Pour vous-même,
au cas où les fourmis traverseraient.
1:29:27
Et vous ?
Qu'allez-vous faire ?
1:29:30
Là-haut.
Nous sommes complètement submergés.
1:29:35
Notre seule chance de rester vivant
est de faire exploser ça.
1:29:39
C'est un petit barrage avec des écluses.
1:29:42
Il contient le fleuve
quand le niveau d'eau monte.
1:29:45
Il est haut maintenant, presque 1 m.
1:29:48
- C'est suffisant.
- Suffisant pour quoi ?
1:29:51
Pour inonder ce qui reste
de ma plantation.
1:29:57
Je rends tout ce que j'ai pris
à la rivière.
1:30:31
Cette huile me servira de protection.
1:30:42
Ouvrez les portes.