:37:06
¿Te encuentras bien?
:37:08
Sí. Sí, estoy bien.
:37:10
¿Segura?
:37:13
- ¿Están bien?
- Sí, estamos bien.
:37:15
Vamos, entonces.
Nos necesitarán en la villa.
:37:17
Dorothy está cuidando a tu madre.
¡Vamos, Sr. Phang!
:37:34
Anna, entra y ayuda.
Estaré allí en un momento.
:37:38
Ustedes dos vayan a buscar
a los heridos y tráiganlos aquí.
:37:53
- ¿Qué es esto? ¿Qué sucede?
- Se escapan de los japoneses.
:37:55
Los japoneses no volverán.
:37:57
Estas personas no lo saben.
Ya los bombardearon antes.
:38:18
Por favor, doctor,
atiéndalo a él ahora.
:38:20
- Yo terminaré ese vendaje.
- Está bien.
:38:44
Anna, será mejor que regreses
a la casa y te recuestes.
:38:48
Estoy bien, doctor.
:38:49
No, no lo estás.
Todavía estás conmocionada.
:38:51
Haz lo que te digo,
por favor. Dame eso.