:36:01
Ils sont nombreux.
:36:03
Les enfants vont avoir peur.
Je vais aller au dispensaire.
:36:06
Venez, alors.
:36:10
Attention!
:36:27
Attention!
:36:37
Anna!
:36:39
Anna!
:36:43
Anna!
:37:06
Ça va?
:37:08
Oui.
Oui, ça va.
:37:10
Vous êtes sûre?
:37:13
- Vous allez bien?
- Oui, ça va.
:37:15
Venez, alors. On va avoir
besoin de nous au village.
:37:17
Dorothy, s'occupe de votre mère.
Venez, M. Phang.
:37:34
Anna, aidez-les, là dedans.
J'arrive tout de suite.
:37:38
Vous deux, allez chercher
les blessés et ramenez-les ici.
:37:53
- Que se passe-t-il?
- Ils fuient les Japonais.
:37:55
Les Japs ne reviendront pas.
:37:57
Ils ne le savent pas.
Ils ont déjà été bombardés.