1:12:01
He estado fuera 15 años.
Quiero volver a casa.
1:12:04
- ¿Quiere unas vacaciones?
- No.
1:12:07
Le acabaré esto y luego iré
a que me revisen el pasaporte.
1:12:11
Mire, esto es una tontería.
1:12:13
¿Para qué va a volver?
No conoce a nadie.
1:12:16
Viviría en un hotel,
iría a conciertos el domingo...
1:12:19
...y trabajaría para algún ejecutivo
sin escrúpulos.
1:12:22
¿Qué le atrae de ese panorama?
1:12:24
Nada.
Sin embargo, me voy a casa.
1:12:27
Bueno, ¿y yo qué?
1:12:31
¿Cómo voy a arreglármelas sin usted?
1:12:33
Ahora mismo dependo de usted.
1:12:36
No me gustan los cambios.
No me gustan las caras nuevas.
1:12:40
Amigas mías van a volver
y quiero irme con ellas.
1:12:43
Tal vez un hotel en Nueva York
sea difícil de aceptar.
1:12:46
Pero la posibilidad de ser...
1:12:48
...una vieja soltera solitaria
con la vida detrás...
1:12:51
...una desconocida en otro país,
no es algo que pueda desear tampoco.
1:12:56
¿Quién sabe? Tal vez un hombre mayor
y guapo se quiera casar conmigo.
1:13:02
¿Ha considerado la posibilidad
de casarse conmigo?
1:13:06
La mujer considera eso
con cada hombre que conoce.
1:13:09
Lo digo en serio.
1:13:11
Yo le garantizaría
la compañía que desea.
1:13:14
Ya se ha acostumbrado a mí.
No habría sorpresas para usted.
1:13:18
Me conoce demasiado bien.
1:13:21
La respeto mucho.
Es muy importante para mi bienestar.
1:13:25
De hecho, es la única mujer
que conozco...
1:13:28
...a la que le haría
una oferta tan precipitada.
1:13:33
¿Un matrimonio...
1:13:36
...basado en la amistad?
1:13:38
Los chinos se casan sin conocerse.
Nosotros nos conocemos.
1:13:42
Imagine que se despierta una mañana
y descubre que estoy...
1:13:46
...muy enamorada de usted.
1:13:48
¿No le resultaría incómodo?
1:13:51
Que yo despertara pasión a mi edad...
1:13:54
...más que incómodo sería milagroso.
1:13:59
¿Se lo pensará un día o dos?