1:17:14
Debió haber venido la primera vez
que le pasó, amigo mío.
1:17:17
Eso habría sido difícil. He tenido
dolores de cabeza toda la vida.
1:17:22
¿ Y ahora qué hago?
1:17:23
Le aconsejo que vaya a América.
1:17:25
El doctor Weiner está allí.
ÉI ha conseguido retrasar...
1:17:29
No, gracias. No tengo intención
de prolongar la incertidumbre.
1:17:32
Piense en ello.
1:17:34
Prefiero pensar en cómo pasar
el año que me queda.
1:17:37
Uno no es infalible
en cuestión de plazos.
1:17:41
Creo que hoy no voy a trabajar,
doctor Martinelli.
1:17:45
Nunca se está preparado
para una sentencia de muerte.
1:17:48
La vida no es eterna.
1:17:52
Eso me suena a algo que escribí.
1:17:54
- Adiós, doctor.
- Adiós.
1:17:56
Gracias.
1:18:17
CONSULADO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
1:18:18
Adelante.
1:18:20
Señor Hoyt, hay un caballero
que quiere verle. Adelante, señor.
1:18:23
- Gracias. ¿Señor Hoyt?
- Soy yo, señor.
1:18:26
- Soy John Frederick Shadwell.
- Siéntese.
1:18:29
Es curioso.
Se llama como el escritor.
1:18:31
- Soy el escritor.
- ¿Sí?
1:18:33
- Soy admirador suyo.
- Me alegra oír eso.
1:18:36
- ¿Busca material para una novela?
- Sólo información.
1:18:39
¿Cómo se envía un cuerpo a América?
1:18:42
Ha acudido al hombre adecuado.
Es mi especialidad.
1:18:45
Yo trato con los antiguos ciudadanos.
1:18:48
- Parece que le gusta su trabajo.
- No me desagrada.
1:18:51
Otros vicecónsules
tienen clientes que se quejan.
1:18:54
- ¡Los míos no!
- Es una ventaja evidente.
1:18:56
Bueno, me gustaría saber
el procedimiento exacto...
1:18:59
...para enviar un cuerpo a casa.