:17:01
Ein Soldat der Armee
von Benito Juárez, Señor.
:17:04
- Ich bin General Ramirez.
- General?
:17:10
- Was schlagen Sie vor, General?
- Wir hätten Sie gerne in unseren Rängen.
:17:14
Sie würden lhr Talent vergeuden.
Diese Bauern sind mittellos.
:17:17
Als Amerikaner können Sie
unseren Freiheitskampf verstehen.
:17:20
Wir bieten Ihnen mehr als Geld, Señor.
Es wäre für eine gerechte Sache.
:17:24
Was sagst du dazu, Ben? Er kennt sich
da aus. Hat für den Süden gekämpft.
:17:30
Ein tapferer Kampf, Señor.
Meinen Glückwunsch.
:17:33
Wozu? Wir haben verloren.
:17:36
Sie sagten...
der Kaiser sei äußerst großzügig.
:17:39
Tut mir Leid, Señor.
Seine Exzellenz ist unser Gefangener.
:17:50
- Was sagten Sie?
- Der Marquis ist unser Gefangener.
:17:54
So wie Sie alle.
:18:41
Auf jeden von Ihnen
sind 20 Gewehre gerichtet.
:18:44
Bei dieser Entfernung sind sogar
unsere veralteten Waffen wirksam.
:18:48
- Worauf warten Sie dann?
- Wir sind keine Wilden, Señor.
:18:51
Wir töten nicht kaltblütig.
:18:53
Aber wir können Ihnen nicht erlauben,
Maximilian zu dienen.
:18:57
Wenn Sie sich nicht ergeben,
ehe Pedro sein Lied beendet...