:47:02
He! Du hast meine Haut gerettet!
:47:05
Tut mir Leid,
dass es so lang gedauert hat.
:47:07
Hättest du dir mehr Zeit gelassen,
wärst du bald noch reicher.
:47:10
Schon möglich.
:47:12
Schade, dass du Ace Hanna nicht gekannt
hast. Er hatte 'ne Spielhölle in Laredo.
:47:16
Erschoss meinen Alten beim Pokern,
als ich klein war.
:47:18
- Ace fühlte sich so schlecht, dass er mich
aufnahm. - Was hat das mit mir zu tun?
:47:23
Ace sagte: "Riskier nichts,
wenn du nicht musst."
:47:25
"Vertrau keinem, wenn du nicht musst. Tu
keinen Gefallen, wenn du nicht musst."
:47:31
Ace hatte Zeit, sich davon zu überzeugen.
Noch 30 Sekunden nach meinem Schuss.
:47:38
Weißt du was?
:47:40
Das war das erste Mal, dass ich wem
meine Lebensgeschichte erzählt habe.
:47:44
Danke.
:47:47
Den Zug anhalten! Die Toten zählen!
:48:04
- Na, wenn das mal nicht Papayas ist!
- Lass lieber einen echten Mann ran!
:48:10
Die fängst du nie, Pittsburgh!
:48:46
Was ist los?
Willst du nicht schreien?
:48:48
Ich mag es, wenn sie schreien. Vielleicht
kommt Ben Trane dich wieder retten.
:48:53
- Stimms, Donnegan?
- Ja.