:50:01
Tex, auf den Wagen.
:50:07
Also... dieser Südstaaten-Charme. Zieht
sie an wie der Honig die Bienen, hm, Ben?
:50:12
Sie hat den Wagen da rausgeführt
wie ein Maultiertreiber.
:50:15
- Steig auf, Ballad.
- Ich wollte bloß nach Vera Cruz.
:50:18
Einfach so?
:50:21
Sie haben mir einmal
einen Gefallen getan.
:50:23
Ist es zu viel, noch einen zu erwarten?
:50:26
Schönes Kleid, das Sie da anhaben.
:50:29
Du willst es ihr doch wohl nicht
abschlagen? Es bräche ihr das Herz.
:50:32
Captain Danette hat mir von lhrer großen
Tat erzählt. Kompliment, Mademoiselle.
:50:37
Wir verlangen eine Erklärung.
:50:39
Noch nicht gehört?
Wir haben einen neuen Passagier.
:50:42
Solche Entscheidungen fällt der Marquis.
:50:45
Nun?
:50:46
Ich wünsche eine angenehme Reise
nach Vera Cruz. Zeit, loszufahren.
:50:51
Alles aufsteigen!
:50:58
Oh.
:51:00
- Danke, Señor.
- Vorwärts!
:51:09
Ganz nett, oder, Ben?
Jetzt haben wir beide ein Mädchen.
:51:13
Du kannst echt nicht
genug für mich tun, hm?
:51:15
Warum nicht?
Ich hatte noch nie einen Freund.