:11:02
Et pour tuer Joe,
il faut lui tirer dans le dos.
:11:04
Tourne-toi.
:11:07
Je l'ai pas tué.
:11:10
Tenez-le, les gars.
:11:13
Avec plaisir.
:11:23
Mon père disait
que la bouteille détruisait un homme.
:11:30
Joe. T'es pas mort!
:11:33
C'est bien ce qu'il a dit.
:11:36
On savait pas que c'était ton ami.
:11:38
J'ai pas d'ami, Donnegan, même pas toi.
:11:49
Suivez-le, les gars. On lève le camp.
:11:55
En Louisiane, hein?
:12:01
- Un mint julep, colonel?
- Colonel?
:12:05
- Vous êtes tous colonels, les Sudistes.
- Plus maintenant.
:12:08
La guerre ne m'a laissé que ma chemise.
:12:13
- Tu voyages seul?
- Ça dépend.
:12:17
Pourquoi t'as arrêté la petite fête?
Ça t'attendrit un homme innocent?
:12:21
Y a pas d'homme innocent.
:12:24
- Tu veux participer à leur guerre?
- Si ça paie.
:12:28
Dix fusils paieront toujours plus qu'un.
:12:36
Santé.
:12:38
Santé.
:12:46
Et mon cheval...
:12:48
Ton cheval? T'en as un assez rapide pour
t'amener ici à temps et me sauver la peau.
:12:54
Oû tu veux en venir?
:12:56
Je te rends ta selle.