:13:00
Colonel, je comprends pas
comment le Sud a pu perdre.
:13:16
Y a pas mal d'Américains dans le coin.
:13:19
Les ennuis les attirent
comme des mouches.
:13:24
Bien, les gars sont là.
:13:31
Lâchez-moi!
:13:38
Little Bit, tu vas la marquer?
:13:41
Monte-la, cow-boy!
:13:51
Vive la vendeuse de papayes!
:13:55
OK, Mlle Papayes.
Je te prends à sa place.
:14:10
Calme-toi, Little Bit.
ll essaie de te rendre service.
:14:13
- Doucement, mon pote. C'est Ben Trane.
- Et alors?
:14:18
ll a volé le cheval de Joe et il est en vie.
:14:20
Merci, señor.
:14:25
Je croyais que t'avais
juste un faible pour les chevaux.
:14:34
Les gars, c'est la guerre ici.
:14:37
Ce serait dommage que de braves
types comme nous s'affrontent.
:14:41
Qui me suit?
:14:44
On est bien entre nous.
:14:46
On va faire un marché avec le général
Ramirez, le chef des rebelles.
:14:50
- Combien il paie?
- C'est entre lui et moi.
:14:54
T'es du genre exclusif, hein, Charlie?