:23:01
Je suis pas venu faire une balade.
:23:05
Allez, juste un petit morceau.
:23:11
- C'est quoi son problème?
- Caresse-la dans le sens du poil.
:23:15
Messieurs.
:23:20
Permettez-moi de vous présenter
le capitaine Danette. M. Erin, M. Trane.
:23:24
Vous avez un point commun
avec ce monsieur.
:23:27
ll a combattu avec les Confédérés.
:23:30
Je crains que nous n'ayons
rien en commun.
:23:32
Je n'ai jamais combattu avec le perdant.
:23:36
Parce que t'as jamais
combattu contre lui.
:23:39
ll vous a eu, capitaine.
:23:42
Veuillez m'excuser.
Le capitaine s'occupera de vous.
:23:45
Dis à Max qu'on l'attend.
:23:48
Votre connaissance du protocole
me sidère, monsieur.
:23:51
Vous savez même quelle main utiliser.
:23:57
Quand j'étais pas plus haut
que trois pommes,
:24:00
j'avais un petit soldat de plomb,
de cette taille.
:24:03
Un jour, je l'ai perdu et j'ai pleuré.
:24:06
Ma mère m'a dit: ''Arrête de pleurer.
ll réapparaîtra bien un jour.''
:24:09
Elle avait raison.
:24:12
Vous voilà.
:24:16
Joe. Là-bas.
:24:33
Attention, monsieur.
Du vin entre dans votre bouche.