1:09:06
Mais que sais-je, moi, de vos plans?
1:09:11
Et vous vous demandez pourquoi
j'hésite à vous parler.
1:09:14
Mais, chérie, vous savez oû est le navire.
1:09:16
Une fois à bord,
on doit faire attention à ce que
1:09:20
l'un ne pousse pas l'autre
par-dessus bord.
1:09:24
Ace Hanna serait fier de votre mentalité.
1:09:28
Je le suis.
1:09:31
Joseph,
1:09:34
vous êtes né Américain,
1:09:37
mais vous êtes Français dans l'âme.
1:09:47
- Enlève-la.
- La comtesse la cherche?
1:09:49
T'en fais pas pour ça. Dépêche-toi.
1:09:52
Je me dépêche.
Vous voulez que je la déchire?
1:09:55
On n'aura pas le temps
d'aller à la fête, ce soir.
1:10:06
Regardez. N'est-elle pas magnifique?
1:10:10
Touchez. C'est de la soie.
1:10:13
C'est la première fois
que je porte de la soie.
1:10:17
Je voulais que vous la voyiez sur moi.
Juste une fois.
1:10:20
- T'as trouvé l'or, c'est ça?
- L'or?
1:10:23
L'or que tu cherches depuis
que tu as rejoint la caravane.
1:10:26
- C'est ce que vous croyez?
- Tu savais que le carrosse était gardé.
1:10:30
Tu ne serais pas venue ici que pour
une robe, pas pour toute la soie de Chine.
1:10:34
Très bien.
Vous saviez que j'étais une voleuse.
1:10:37
Et pas qu'une voleuse, une Juariste.
1:10:46
Comment osez-vous? J'ai sorti
le chariot de l'embuscade des Juaristes.
1:10:50
Oui! Une fois l'attaque finie. Ne mens pas.
Vous êtes tous des Juaristes.
1:10:55
Pourquoi m'avoir aidée alors?