1:14:01
Arrêtez-vous!
1:14:20
On veut tous voir ce qu'il y a là-dedans!
1:14:22
Vous vous êtes drôlement bien
occupé de ce carrosse tous les deux.
1:14:26
Et sans rien nous dire.
1:14:29
Vous avez dessoûlé franchement vite.
1:14:32
Rien de tel que des coups de feu
pour dessoûler, M. Trane.
1:14:36
Si ce qu'on pense est là-dedans,
1:14:39
vous alliez nous rouler, hein?
1:14:44
Ouvrez-le!
1:14:55
Le marquis nous a coiffés sur le poteau,
Joe.
1:15:03
Rien.
1:15:06
Toujours autant de pot, hein, Joe?
1:15:16
Oh, bonté divine!
1:15:20
- Pittsburgh! Les Winchesters!
- ll y arrivera pas!
1:15:31
ll est devenu fou?
1:15:49
Attends un peu.
1:15:59
- Nos chemins se croisent à nouveau.
- Rendez-vous, señor.