:40:00
Pero a mí se me ocurren maneras
mucho más civilizadas de gastarlo.
:40:06
- Señora, está usted llena de sorpresas.
- Pues déjeme añadir otra.
:40:10
- A mí, con un millón me basta.
- A mí no.
:40:13
Soy un cerdo.
:40:19
Sería una lástima
no conservarlo todo junto.
:40:23
Tal vez. Pero ninguno de ustedes
podría salir del país solo.
:40:29
Si los juaristas lo capturan,
podrían ganar.
:40:32
- No lo capturarán.
- No conoce a los juaristas.
:40:35
Ya sospechan algo. Maximiliano
me necesitaba a mí como tapadera.
:40:39
¿ Cómo pudo cometer
el error de elegirla a usted?
:40:43
El emperador aprecia mucho al marqués,
:40:45
así que me aseguré
de que el marqués me apreciara a mí.
:40:48
Suena como si llevara
mucho tiempo planeando esto.
:40:53
Así es.
:40:55
Habrá un capitán de barco
esperándome en Las Palmas.
:40:58
Tiene un mercante rápido
fondeado en Veracruz.
:41:01
Y, ¿el marqués lo sabe?
:41:04
Desafortunadamente,
lamento haber descubierto
:41:08
que Henri es leal a su emperador.
:41:11
Y me atrevería a afirmar
que daría su vida por Maximiliano.
:41:16
- ¿ Cómo sabemos que es de confianza?
- ¿ Cómo sé yo que lo son ustedes?
:41:20
Condesa,
comienza usted a hablar mi idioma.
:41:24
- ¿ Y el suyo?
- Va a ser un viaje interesante.
:41:30
Deja ya de desenfundar cerca de mí.
:41:33
Vamos, caballeros.
:41:35
Hay mucho camino hasta Veracruz.