1:17:13
Tiene todo el mérito, coronel.
1:17:15
Ni el mismísimo Robert E. Lee
hizo jamás una maniobra mejor.
1:17:19
100.000 dólares... Debí doblar la apuesta.
1:17:24
¿Por qué te preocupas por la apuesta
cuando hay tres millones en juego?
1:17:27
¿ Sabes una cosa?
Cada día te pareces más a Ace Hanna.
1:17:31
Desde ahora,
estaremos juntos hasta el final.
1:17:34
Como ha sido siempre, ¿no, Joe?
1:17:37
- No estarás dolido, ¿ verdad?
- ¿Por qué iba a estar dolido?
1:17:44
De acuerdo, Ben. Fui un ingenuo
sólo por pensar en jugártela.
1:17:49
¿ Cómo lo supiste tan rápido?
1:17:51
¿ Que el viejo cocodrilo
había cambiado el oro a la carreta?
1:17:54
Los dos pensamos lo mismo,
pero él fue más rápido.
1:18:04
Maldita sea mi...
1:18:29
- Ha conseguido adelantarse, capitán.
- Mi ruta era más directa.
1:18:32
- Y tenía razones para darme prisa.
- Sin duda. La treta ha funcionado.
1:18:37
El emperador estará satisfecho.
¿Está listo el barco?
1:18:39
Sí, señor.
1:18:41
El capitán ha enviado
una escolta para llevarles a bordo
1:18:44
- a tiempo para zarpar con la pleamar.
- Bien. Ahora...
1:18:48
Seguro que te encantará
enviarme a una mazmorra, Henri.
1:18:54
Por supuesto que no.