:33:00
L'eau va entrer dans le carrosse!
:33:19
Joe a le réflexe rapide.
:33:22
Je préférerais qu'il limite
son zèle à sa gâchette.
:33:50
Bizarre... Ce carrosse laisse des traces
plus profondes qu'un chariot surchargé.
:33:56
Ouais, bizarre...
:34:16
Une telle escorte pour protéger
une femme...
:34:18
ll faut deux jours pour préparer l'attaque.
:34:21
- Vas-y.
- À vos ordres.
:34:22
On se contentera de quelques
hommes en attendant.
:34:36
- Bienvenue, señor.
- Des vivres et du vin pour 70 personnes!
:34:40
Ce que vous avez de meilleur.
:34:42
Mais, señor, nos ressources sont
limitées et l'empereur ne paie pas.
:34:46
Dîner dans une heure.
:34:57
Leur vin n'est pas mauvais ici,
un cru de 1859. Nous y passerons la nuit.