1:11:00
Parce que j'ai besoin de toi maintenant.
1:11:04
Vous n'êtes pas comme les autres,
ces tueurs à gages.
1:11:08
Vous savez que l'or
ne revient pas à Maximilien.
1:11:11
Cet or revient à celui qui mettra
la main dessus. Joe Erin ou moi.
1:11:15
Tu aimes cette robe.
Et si tu pouvais en avoir dix?
1:11:18
Cent! Avec le chapeau,
les bottines et l'ombrelle assortis?
1:11:21
Comment pouvez-vous dire ça?
1:11:23
Parce que cet or
nous revient à tous les deux.
1:11:25
Toi et moi savons qu'aucune cause
ne vaut trois millions de dollars.
1:11:31
Attends-moi ici.
1:12:02
- Les chevaux!
- Hé, Joe!
1:12:04
Rassemble les hommes
et va chercher les chevaux!
1:12:11
lls sont partis avec le carrosse!
1:12:14
Attends!
1:12:17
On récupère le carrosse... ensemble.
1:12:20
Retire cette balle!
1:12:33
- Tu devais surveiller l'or!
- Qu'est-ce que tu faisais, toi?
1:12:36
Peu importe. Retire-moi cette balle.
1:12:39
Avec plaisir.
1:12:42
- Qu'est-ce qui se passe?
- Laisse-le. Tu vois bien qu'il souffre!