:14:10
Lake malo, Little Bit.
èovjek ti pokuava saèuvati ivot.
:14:13
- Lake, prijatelju, lake. To je Ben Trane.
- To bi, kao, trebalo neto znaèiti?
:14:18
On je ukrao Joe Erinova konja i poivio da nam to isprièa.
:14:20
Hvala, senjor.
:14:25
Mislio sam da si slab
samo prema konjima.
:14:34
Momci, ovdje imamo pravi rat.
:14:37
Bila bi sramota da ovako fini momci
ne budu na istoj strani.
:14:41
eli li tko jahati sa mnom?
:14:44
Dobro nam je i ovako.
:14:46
Ovdje smo da pregovaramo sa generalom
Ramirezom, visokim glaveinom pobunjenika.
:14:50
- Koliko on plaæa?
- To se tièe mene i njega.
:14:54
Nekako si iskljuèiv, zar ne, Charlie?
:15:01
Gospodo,
dopustite mi da vam poelim dobrodolicu u Mexico.
:15:05
- Vi¸ste gradonaèelnik?
- Ja sam Markiz de Labordere.
:15:08
Pomoènik Njegovu Carskom Visoèanstvu Maximilianu,
caru Mexica.
:15:12
Vi ste Monsieur Joe Erin?
:15:15
- Èuli ste za mene?
- Naravno. Amerièki policijski dossier
:15:18
vaih podviga je bio tako poticajan
da sam Vas morao pronaæi.
:15:22
Èuje li to Bene?
:15:24
Nudim vam zaposlenje
u slubi njegova velièanstva.
:15:27
Vi i Vai ljudi mogli biste pruiti
vrijedne usluge caru.
:15:30
- Koliko vrijedne?
- Yeah. To i ja elim znati.
:15:34
Njegovo velièanstvo je vrlo iroke ruke.
:15:38
Koliko ljudi imate?
:15:44
- 17.
- Brzo zbraja, zar ne, Joe?
:15:54
Neto nije u redu sa zbrojem?
:15:59
Yeah.