Vera Cruz

:56:01

Gdje je?

:56:03

Ako vjerujete u to, senjor,
zašto ste dozvolili da poðem s vama?

:56:08

- Vrati ga.
- Jeste li ga tražili u zadnje vrijeme?

:56:18

Naravno, prazan je.

:56:23

1 2 dolara!

:56:24

Džeparenje je navika od koje se teško odviknuti.

:56:29

Zašto tako želiš
stiæi u Vera Cruz?

:56:32

Meni nije baš preporuèljivo
predugo se zadržavati na jednom mjestu.

:56:36

A u Vera Cruzu ima
puno ljudi... i puno džepova.

:56:42

I puno haljina.

:56:44

Prièa se da lopov u Mexicu danas
može nestati poput oblaèiæa dima.

:56:48

- Je li to istina?
- Dim se može vidjeti kako nestaje.

:56:55

Pretpostavimo da želim stiæi
u Vera Cruz sam... Bih li mogao?

:56:59

Moguæe je, senjor.

:57:01

Ali zašto?

:57:04

Èovjek zvan Ace Hanna obièavao je govoriti:
"Nikad ne škodi imati asa u rukavu."

:57:10

Išli bi zajedno?

:57:13

Nikad se ne zna.

:57:24

A ja sam sklon da ga napunim za tebe.

:57:56

- Henri?
- Da?

:57:58

Željela bih se zaustaviti ovdje.
Las Palmas je poznat po svojim feštama.