1:07:00
Za Pariz!
1:07:16
- Zaboravlja tko sam ja.
- Nita ja ne zaboravljam.
1:07:18
- Gledao me je kao da gleda mrtvaca!
- Smijeno!
1:07:21
Taj sam pogled vidio
previe puta da ga sada ne bih prepoznao.
1:07:23
- Ako mi tako malo vjeruje...
- Ne vjerujem ti uopæe.
1:07:26
Sve to ti eli je to zlato.
Neèe ga dobiti bez mene.
1:07:29
Zauzeti æu taj brod
prije nego li uopæe stupi nogom na njega.
1:07:32
Zato èe uzimati sve ono to ti
ja budem pruao i zavoljeti æe to.
1:07:37
Vidi? Jer ja i ti smo isti.
1:07:42
Sale brute! Trebala sam postiæi
dogovor sa Monsieur Traneom.
1:07:47
Stari Ben Trane...
1:07:51
Prava momèina.
1:07:53
Aðutant Generalu Beauregardu.
Rasturao je jenkije.
1:07:57
I gentleman.
Pravi junjaèki gentleman!
1:08:02
Pukovnik Ben Trane, ma'am,
vama na usluzi.
1:08:06
Ne vjerujem mu. Voli ljude a
na takve ne moe nikada raèunati.
1:08:17
Znaèi li to... da bi
bili samo nas dvoje, Joseph?
1:08:22
Pitam se
zna li kapetan plivati.
1:08:25
Uvjek sam elio jedriti svojim vlastitim brodom.
1:08:29
Ali, Joseph,
1:08:33
ti bi imao milijun i pol
i ja bi imala milijun i pol.
1:08:37
I... imali bi jedno drugoga.
1:08:44
Ali Monsieur Trane...
kako æemo zbrisati od njega?
1:08:49
Èudno... provlaèeæi prste kroz
tvoju kosu, osjeæam to sve do nonih prstiju.
1:08:54
Ali, Joseph, tako malo vremena imamo,
a Monsieur Trane zna na plan.
1:08:59
Dio naeg plana.