1:18:04
Pa, nek sam prljavi...
1:18:29
- Uspjeli ste me preteæi, kapetane.
- Moj pravac je bio direktniji, gospodine.
1:18:32
- A imao sam i dobar razlog za urbu.
- Bez sumnje. Ali varka je bila uspjena.
1:18:37
Car æe biti zadovoljan.
Èeka li nas brod?
1:18:39
Da, gospodine.
1:18:41
Kapetan æe poslati pratnju
da se vi i teret ukrcate
1:18:44
- na vrijeme da se krene s jutarnjom plimom.
- Dobro. Sada...
1:18:48
Sigurna sam da æe te uivati
aljuæi me u tamnicu, Henri.
1:18:54
Uopæe ne.
1:19:01
Grofica je ivjela
raskonim ivotom do sada.
1:19:05
Pobrinite se da uiva i u ovom kratkom ostatku.
1:19:07
Da, gospodine.
1:19:09
Ovamo, madame.
1:19:34
Gracias.
1:19:38
- Srdaèniji su nego li sam oèekivao.
- Kako to misli, "srdaèniji"?
1:19:42
Dre nas budalama. Raèunaju
da æemo im mi izvojevati zlato.
1:19:51
Hej, Bene... nisam znao da
ovi tikvani znaju pisati.
1:19:56
- to su naumili?
- Znaju da ovo neæe biti izlet.